يتمحور موضوع رواية “كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب” حول ثيمة أساسية هي انتهاء إمكانية إقامة علاقة حب، وبالتالي انتهاء إمكانية الحياة المشتركة الاجتماعية بالنظام المعروف. استحالة الحب يظهر بأثر رجعي، أي أن الحب كان يومًا ما موجودًا، ملموسًا، ممتعًا، أليفًا، لكنه أصبح الآن غير مرغوب فيه وغير متاح، مما يعكس فقدان الأمل وإمكانية إعادة الحياة العاطفية والاجتماعية كما كانت. تعرض الرواية بجرأة أكثر المشاعر البشرية هشاشة.
تدور أحداث الرواية حول استحالة الحب لدى عدة شخصيات الأولى امرأة شابة متزوجة يغيب الحب في زواجها، تعيش في وحدة تغرم بطبيبها وتقوم بمراسلته وتعبر له تدريجياً عن مشاعرها الأكثر سرية. ثم فجأة ينهي مراسلتهما أو علافتها الكتابية نظرا لاستحالة هذا الحب خارج الزواج. ثم تظهر امرأة شابة أخرى (عفاف) ضائعة هي الأخرى، تعمل في مكتب بريد، والتي، بناءً على طلب والدها، المتعاون مع المحتل، تفتح الرسائل وتقرأها وتقوم بتغيير كلمة “فلسطين” إلى “إسرائيل” في الرسائل التي تمر عبر مكتب البريد لكن ما يثير اتهمامها مو مضمون رسائل العشق. بدورها تعيش حالة موت الحب.
