الوصف
الخروج من العائلة” والتجريب فيها
هذا ما لا أتوانى عن فعله في كل عمل سردي أقوم به، أي إعادةُ تجريبِ وامتحانِ قواعد السرد نفسها.
ففي عملي الفائز بجائزة ابن بطوطة، “الخروج من العائلة”، جمعتُ وخلطتُ بين اليومي والسيرة الذاتية.
في روايتي الاولى، “وصية هابيل”، جمعتُ وخلطتُ بين المسرحي والروائي، وبين السيرة الذاتية الحاصلة والسيرة الذاتية المختلَقَة.
رواية “شهوة الترجمان” انبنت على نسق اليوميات في وقائعها ونسق سردها، فيما هي رواية وحسب.
أما رواية “ابنة بونابرت المصرية” فقد جمعتُ فيها بين يوميات موثقة، وأخرى متخيلة ومختلقة، وبين مقتضيات الرواية التاريخية.
لأعد إلى “الخروج من العائلة”، إذ عملتُ عليها بكيفية أخرى : أنطلق بها في يوم بعينه، في بيتي، في قريتي، في عطلتي الصيفية، قبل ثلاث سنوات…
وكان للأيام المتدافعة في الكتابة مسارات يمتزج فيها السيري بالراهن. وكانت عين المؤلف هي التي تتخير وتنساق في مسارات تسترد فيها معالم من الطفولة والمراهقة مثلما تنتزع وردة يابسة في شق حدار الزمن، او مما يقع عليه الكاتب، وقد تقدم به العمر، فيجده في كتاب القراءة الابتدائية…
لهذا، كتابة اليوميات كتابة لاحقة بالضرورة، وبأكثر من معنى، حتى حين يتشدد الكاتب في النقل الأمين أو التذكر الشديد يوما تلو يوم.
لهذا يجد القارئ في “الخروج من العائلة” بناء سرديا تتقاطع فيه أساليب سردية متعددة، بين كتابة اليوميات وكتابة السيرة الذاتية والعمل الروائي بهوية السارد المفرد.
عن صفحة المؤلف شربل داغر
