رباعيات الوبر و الريش

رباعيات صلاح جاهين هي رباعيات على صورة عمر الخيام: فلسفية ، فكاهية ، مرحة ، تنتهي دائما بتعجب مربك: “أغابي! (والتي يمكن ترجمتها على أنها “غريب ، غريب!” ، أو “مذهل ، أليس كذلك؟”). القصائد مكتوبة باللهجة المصرية وتلعب بكل صرامة هذه اللغة الشعبية. كتاب ثنائي اللغة