رباعيات الربيع

الرباعيات هي رباعيات. فلسفية ، روح الدعابة ، مرحة ، تنتهي دائما بتعجب مربك “agabî!” (الذي تمت ترجمته على أنه “غريب ، غريب!”). القصائد مكتوبة باللهجة المصرية وتتلاعب بصرامة هذه اللغة. هذه الرباعيات هي تأمل في الحياة والموت والفرح ومرور الوقت والبراءة وعبثية العالم وأصله وقسوته … في حين أن الموضوعات عالمية ويمكن أن تروق لأي شخص ، فإن الصياغة والصور نموذجية للفكاهة المصرية ، مشوبة ب “maalich” ثابت (مفهوم مصنوع من القدرية واللامبالاة). وبالتالي فإن الروبيات هي تأمل وجودي ودعوة للسفر يمكن أن تأخذ الصغار والكبار على حد سواء. بعد رباعيات – رباعيات مصرية (2015) ، أعمدة وفقاعات رباعيات (2016) مخصصة للحيوانات ، و Par la fenêtre des Roubaiyat مخصصة للمدينة ، هذه المجموعة الرابعة والأخيرة (أربعة أسطر لقصيدة