Beschreibung
The Iraqi poet Nazik al-Malaika was one of the most important Arab poets of the twentieth century. Over the course of a four-decade career, her contributions to both the theory and the practice of free verse (or tafʿilah) poetry confirmed her position as a pioneer of Arab modernism.
Revolt Against the Sun presents a selection of Nazik al-Malaika’s poetry in English for the first time. Bringing together poems from each of her published collections, it traces al-Mala’ika’s transformation from a lyrical Romantic poet in the 1940s to a fervently committed Arab nationalist in the 1970s and 1980s.
تعتبر الشاعرة العراقية نازك الملائكة من أهم الشعراء العرب في القرن العشرين. على مدار أربعة عقود من العمل، أكدت مساهماتها في نظرية وممارسة الشعر الحر (أو الطفيلي) مكانتها كرائدة في الحداثة العربية.
ثورة ضد الشمس تعرض مختارات من شعر نازك الملائكة باللغة الإنجليزية والعربية لأول مرة. من خلال جمع قصائد من كل مجموعة من مجموعاتها المنشورة، يتتبع الكتاب تحول الملائكة من شاعرة رومانسية غنائية في الأربعينيات إلى قومية عربية ملتزمة بشدة في السبعينيات والثمانينيات.
