Description
لمدة خمس سنوات ، نشرت Le port a jauni مجموعة من الروبيات سنويا. الرباعيات هي رباعيات ، كما يتضح من اسمها من الرقم “أربع” ، أربعة. نوع شعري فارسي وعربي يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر مع أعمال عمر الخيام ، كانت الرباعيات ملعبا للشعراء المصريين في ستينيات و 70 ، الذين أعادوا النظر في هذا النوع بروح الدعابة واللغة في اللغة العربية المعاصرة اللهجية. هذه الرباعيات هي تأمل في الحياة والموت والفرح ومرور الوقت والبراءة وعبثية العالم وأصله وقسوته: إنهم يلقون نظرة ويبقون على لحظات عابرة وتفاصيل وأشياء صغيرة تخبر العالم كله. لمدة ثلاث سنوات ، أرسل كريستيان تورتل إلى الميناء واحدا مصفرا هايكو شهريا. الهايكو هي قصائد من tercets التي تنتمي إلى التقاليد اليابانية
