ليل التين

ليلة التين هي انعكاس للنفي والجنون ، على العلاقة المترتبة على فقدان اللغة الأصلية ، وفقدان المعالم الثقافية والمرض العقلي. تتأرجح القصائد بين عدة مساحات ، واحدة في الخارج وواحدة في الداخل: في الداخل ، رأس ^ تي للرجل المجنون ، معاناته والأصوات التي يسمعها ، حواراته مع جده ، أصوات المدينة ، أصوات المارة. في الخارج ، مستشفى الأمراض النفسية ^ حيث يتم اعتقاله ́ ، يخلص الرأي الطبي للطبيب النفسي إلى أن هذا المريض “وفقا لمعاييرنا المعتادة ، مهووس بالاكتئاب ، ولكن يمكن ببساطة أنه جزائري. نحن لسنا علماء أنثروبولوجيا. العلاج: هالدول.” القصائد مأخوذة من مسرحية ‘a^tre ، كتبتها ونظمتها نعيمة بودومي تكريما لوالدها ، وهو مهاجر جزائري وصل إلى فرنسا في سبعينيات القرن العشرين ، مثل كثيرين آخرين استدعتهم مخططات الهجرة الفرنسية. لقد أدهشتنا القوة الشعرية ل