« قصائد كدمى الحيوانات« هي إبحار في عالم الأطفال ودوشتهم ، مخاوفهم، المزعجة أحياناً، ألعابهم ولحظات جنونهم وكلماتهم البذيئة ..البذاءة على طريقة مَن مازال يتعلم الكلام.
كان هذا هو انحياز إديت أزام: الانحياز للطفولة بالمزيد من الغوص في الطفولة، إعادة اكتشاف المشاعر الحسية الخام، دون رقابة ولا كلمات بذيئة ولا كتم للخوف.
