الوصف
“الثقافة والمقاومة ” كتاب يضم حوارات كان أجراها الإعلامي الأميركي ديفيد بارسيمان مع المفكر العالمي إدوارد سعيد، وقد صدر الكتاب خلال هذا العام عن دار الآداب ببيروت ، من ترجمة القاص والمترجم علاء الدين أبو زينة ، ومن تقديم الناقد والأكاديمي د. محمد شاهين ، وقد جاءت هذه الحوارات على شكل ست جلسات مطولة ومعمّقة التقى فيها بارساميان مع سعيد، وهي حقا كما أشار شاهين في مقدمته تضم ( أسئلة وجيهة وإجابات وجيهة أيضا ) فمحاورة مفكر بحجم سعيد يحتاج إلى أسئلة من طرز خاص ، وتحضير مطول ، وفهم عميق لطبيعة آراء سعيد وكتاباته ومواقفه الفكرية والسياسية ، وحسنا أبدع بارساميان بحيث متح من نبع سعيد الذي لا ينضب أفكاراً وآراء تشكل منارات تزيل العتمة لمن يقرأها ، فالرجل الفلسطيني الأميركي الإنساني واسع النظرة، وجريء بما يكفي ليحرج رجال السياسة (الآنيين) من الفلسطيننين والاسرائيليين معا، إضافة إلى طروحاته الجدلية التي جعلت بعضهم يتجنب كتبه ونقاشه ويكتفي بصورة نمطية مبتسرة عن آرائه المعلنة، وعناوين كتبه دون التعمق فيها .
